Una traduzione latina di Niccolò da Reggio Calabria
il Liber De uirtutibus corpus nostrum dispensantibus
DOI :
https://doi.org/10.6092/1590-7937/6218Mots-clés :
Niccolò da Reggio, Nicola Deoprepio, traduzioni latineRésumé
Nell’articolo viene pubblicata l’edizione critica della traduzione latina (dal greco) del De virtutibus corpus nostrum dispensatibus, opera di Niccolò da Reggio Calabria, medico e traduttore attivo presso la corte di Roberto d’Angiò (1309-1343) a Napoli e presso la Scuola Medica Salernitana. Dai lavori per l’edizione sono emersi interessanti elementi relativi sia alla trasmissione di questo testo che alle relazioni tra Niccolò e altri traduttori dal greco al latino.
Téléchargements
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Gli Autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
a. Mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla Rivista il diritto di prima pubblicazione, rilasciata con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale - CC BY 4.0 che permette "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", indicando la paternità intellettuale del contributo (citando correttamente l'autore e il titolo della rivista) e la prima pubblicazione sulla presente Rivista.
b. Possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa Rivista.
c. Al momento della proposta di pubblicazione, sono tenuti a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’Autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi. Schola Salernitana - Annali è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
